Prefiro ser um fantasma vagando ao seu lado... como uma alma condenada... a ir para o céu sem você.
Radije æu biti duh, postojan uz tebe... kao prokleta duša... nego otiæi na nebo bez tebe.
Atire nela, Doug, prometo que vai acordar ofegante e vai me ver no aposento ao seu lado.
Упуцај је и ја ти обећавам да ћеш да се пробудиш док ја седим у соби поред тебе.
E agora que estou ao seu lado... eu me sinto angustiado.
A sada, kada sam ponovo sa tobom, ja sam na mukama!
Posso me sentar ao seu lado?
Mogu li da sednem do vas?
Sabe que sempre estarei ao seu lado.
Znaš ja ću uvijek biti tu za vas.
No final, a verdadeira força do espartano é o guerreiro ao seu lado.
I na kraju, snaga Sparte uvek zavisi od ratnika koji su uz nju.
É engraçado como pessoas boas e inocentes tendem a morrer ao seu lado.
удно је како добри и невини људи стално гину у твојој близини.
Sabe... um dia o governo vai perceber... quanta sorte ele tem em ter o Professor X ao seu lado.
Знаш, једнога дана влада ће да схвати... колико је имала среће јер је Професор Икс био на њеној страни.
E eu estarei ao seu lado.
И ја ћу бити с тобом.
Como pode viver vendo as pessoas morrendo ao seu lado?
Kako možeš da živiš sa sobom, a da gledaš ljude kako umiru oko tebe?
Dizem que... se um homem passa pela vida com o visor de batalha abaixado, ele pode se tornar cego para os inimigos ao seu lado.
Кажи да човек који иде кроз живот спуштеног визира, често може бити слеп за непријатеље на страни.
Eu lavei ele com a mangueira de jardim, penteei seu cabelo, sentei-me ao seu lado, esperando alguém me encontrar.
Oprala sam ga baštenskim crevom, oèešljala ga i sedela pored njega dok me nisu našli.
Luta pelo cara que está lutando ao seu lado.
Бориш се за момка који се бори до тебе.
Tommy, quando você aparecer no baile com Carrie White ao seu lado, você não acha que vai parecer um pouquinho ridículo?
Tommy. Kada se pojaviš na maturalnom plesu sa Carrie White pod rukom, ne misliš li da æeš izgledati malo smiješno?
Terceira... é aquela linda garota sentada ao seu lado.
Treæe, je ta prelijepa cura što sjedi kraj tebe.
É por isso que nunca a manterá ao seu lado.
Što je razlog zbog èega je neæeš zadržati.
Podem ter um dragão de gelo ao seu lado, mas temos uma meta a cumprir.
Možda na svojoj strani imaš zmaja koji bljuje led, ali mi ipak moramo da ispunimo kvotu.
Então o Criador fez o homem, ao seu lado, a mulher.
Онда је Творац створио човека а поред њега и жену.
Prometemos a ele que podia ficar ao seu lado até matar seu chefe.
Obeæao je da æe biti na tvojoj strani dok ne ubije tvog šefa.
Estarei colada no seu ouvido, ao seu lado, a cada passo.
Biæu u vašem uvetu uz vas, na svakom koraku puta.
A honra de ir ao seu lado na estrada para Meereen.
Част да јаше са тобом све до Мирина.
Não há nada mais importante, que o amor das pessoas ao seu lado.
Нема ничег важнијег од љубави твојих ближњих.
Estava ao seu lado desde o início.
Bio sam pored njega od poèetka.
Então, se houvesse uma forma de ajudá-lo, eu estaria lá, ao seu lado.
Da postoji neki naèin da mu pomognemo, veruj mi. Stajao bih tu uz tebe.
Enfrentei ventos dilacerantes só para estar ao seu lado.
Pretrpela sam bolna krila samo da budem uz tebe.
Ele ficou ao seu lado, como se fosse seu amigo.
Stajao je uz tebe kao da ti je prijatelj.
Se Jon for convencê-los de lutar ao seu lado... precisam crer que é uma luta que vão vencer.
Ako ce Džon imati neke šanse da ih ubedi da se bore kraj njega morace da ih uveri da je to rat koji mogu da dobiju. Ima više od tri kuce na Severu...
Não lutei ao seu lado no campo de batalha... e me arrependerei disso até o dia de minha morte.
Nisam se borio kraj tebe na bojištu, i za tim æu žaliti do kraja svoga života.
Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão.
Pogledala sam lice njenog sina koji je sedeo pored nje, njegovo lice je bilo smrvljeno od tuge i zbunjenosti.
Vai mostrar que está ao seu lado.
Pokazaće vam da su na vašoj strani.
Mas no meio tempo você deve se perguntar: quem você quer ao seu lado em uma reunião, alguém treinado para chegar à verdade ou alguém que vai levar um aparelho de eletroencefalograma de 200kgs pela porta?
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Junte-se ao colega ao seu lado.
Okrenite se ka osobi pored vas.
5.1834409236908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju, tamna strana nikad ništa ne postiže. 